Бумбокс в Барселонi

UA:

За останній рік ми придумали формулу життєдіяльності групи, якої принаймні поки що нам вдається дотримуватися.

Формула життя Бумбокса така: 2-3-4 тижні поспіль банда проводить на гастролях за кордоном, повернувшись до України частина групи їде до своїх підрозділів на фронті, частина займається справами фонду Андрія Хливнюка, частина волонтерить. Проходить два-три місяця і гурт знову виїжджає на концерти. Покатавшись по США, Канаді, Європі, Великобританії, завдяки вашим донатам і грошам вирученим з продажу квитків та мерчендайзингу ми купили цілу купу необхідних для ЗСУ речей, від пікапів та БПЛА до засобів зв’язку і амуніції.

Говорити про те, якою була атмосфера на концертах Бумбокса навіть якось незручно – інтернет забитий відео із хвалебними відгуками та проникливими коментарями. Нам подобається грати для вас, друзі, подобатися разом з вами збирати гроші для того, щоб ще ефективніше давати відсіч окупантам. Дякуємо всім, хто купує квитки на наші концерти та з радістю анонсуємо шоу в Барселонi 6 Листопада 2024 року!

ES:

Durante el último año, hemos ideado una fórmula para el funcionamiento del grupo, que al menos por ahora logramos mantener.

La fórmula de vida de Boombox es la siguiente: la banda pasa 2-3-4 semanas seguidas de gira en el extranjero, y al regresar a Ucrania, una parte del grupo se dirige a sus unidades en el frente, otra parte se ocupa de los asuntos de la fundación de Andriy Khlyvnyuk, y otra parte hace trabajo voluntario. Pasan dos o tres meses y el grupo vuelve a salir de gira. Después de recorrer EE. UU., Canadá, Europa y el Reino Unido, gracias a sus donaciones y al dinero recaudado con la venta de entradas y merchandising, hemos comprado un montón de cosas necesarias para las Fuerzas Armadas de Ucrania, desde camionetas y drones hasta equipos de comunicación y municiones.

Hablar sobre la atmósfera en los conciertos de Boombox es casi innecesario: internet está lleno de vídeos con elogios y comentarios conmovedores. Nos gusta tocar para ustedes, amigos, y nos gusta recaudar dinero juntos para resistir aún más eficazmente a los ocupantes. Agradecemos a todos los que compran entradas para nuestros conciertos y nos complace anunciar un show en Barcelona el 6 de noviembre de 2024.